Design feedback messages for mux

For `node-to-client` protocol it is useful to get a feedback from a mini-protocol termination.  We could support this inside `mux`, which would send a message back to before closing the channel.  This will help diagnose problems quicker.