Fix 「」 quotation marks again

c0re100 · c0re100 · commit 8ad3bb61633f · 2024-08-06T23:13:05.000+08:00
diff --git a/Patch.cs b/Patch.cs
@@ -77,7 +77,11 @@ public static void Novel_SetMssageCommand(ref int lineNum, ref string line, ref
             string text_replace;
             if (Translation.chapterDicts.ContainsKey(currentAdvId) &&
                 Translation.chapterDicts[currentAdvId].TryGetValue(line, out text_replace))
-                line = text_replace.IsNullOrWhiteSpace() ? line : text_replace;
+            {
+                text_replace = text_replace.IsNullOrWhiteSpace() ? line : text_replace;
+                text_replace = text_replace.Replace("「", "『").Replace("」", "』");
+                line = text_replace;
+            }
         }
     }
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -77,7 +77,11 @@ public static void Novel_SetMssageCommand(ref int lineNum, ref string line, ref`
`77`	`77`	`string text_replace;`
`78`	`78`	`if (Translation.chapterDicts.ContainsKey(currentAdvId) &&`
`79`	`79`	`Translation.chapterDicts[currentAdvId].TryGetValue(line, out text_replace))`
`80`		`- line = text_replace.IsNullOrWhiteSpace() ? line : text_replace;`
	`80`	`+ {`
	`81`	`+ text_replace = text_replace.IsNullOrWhiteSpace() ? line : text_replace;`
	`82`	`+ text_replace = text_replace.Replace("「", "『").Replace("」", "』");`
	`83`	`+ line = text_replace;`
	`84`	`+ }`
`81`	`85`	`}`
`82`	`86`	`}`
`83`	`87`