Rebuild CSS

Currently, we are relying on Tailwind classes.
Since the classes are generated outside of the plugin this can result in inconsistent styles.

We should define styles within the plugin and use custom CSS properties/vars to allow customising.