Add functionality to disable vfunctions / features with specific dtypes

From `features.py`. e.g.

```py
# All functions that involve float32
features.enable(dtype="float32")
# sum functions that involve float32
features.enable("sum", dtype="float32")
```