Crash when trying to add Forestry queen bee to loot generation tag

[TheDeviantCrafter]

Replication steps:

1. Spawn in a generation tag with JEI

2. Attempt to place a Forestry modest queen, also from JEI

Crash log: https://pastebin.com/XvgZvPtr

Game log: https://paste.ee/p/8h0aA