Hand validation of transportation outputs

[rplzzz]

We need to examine the comparison tables we use to test the transportation modules manually to validate that they are correct.

[xavier-gutierrez]

There was a misnaming of Units in the PM emissions comparison table, and service intensity wasn't aggregated correctly. the two tables are fixed in the transportation branch