Update and clean up Docker files #1
Description
The Docker files were written a year ago and haven't been touched or tested since then. They are also still very much CS261-specific. They need to be cleaned up and generalized to match the rest of the files in the repository.