See if we can use User generated `compile_commands.json` file

[JacobDomagala]

Currently one can use either CMake or just lists of files for C++ static analysis. Let's see whether we can use User generated compile_commands.json