`AnsiLevel` should be a maximum, not a forced mechanism

We should still support emitting the numbered 256 colors and 16 colors so long as your ANSI level is greater or equal to the current one. They encode more efficiently and respond to terminal theme changes without rerender (especially important for static).