mkdoxy error while reading ~ as ‾

[Moddimation]

Hi there! I am trying to use this plugin for a SHIFT JIS codebase.
It does give me following error, both when I specify SHIFT JIS as input encoding, or when I make a copy with all files converted to UTF:

Traceback (most recent call last): File "<frozen runpy>", line 198, in _run_module_as_main File "<frozen runpy>", line 88, in _run_code File "/usr/lib/python3.13/site-packages/mkdocs/__main__.py", line 370, in <module> cli() ~~~^^ File "/usr/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 1442, in __call__ return self.main(*args, **kwargs) ~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 1363, in main rv = self.invoke(ctx) File "/usr/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 1830, in invoke return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx)) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 1226, in invoke return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params) ~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 794, in invoke return callback(*args, **kwargs) File "/usr/lib/python3.13/site-packages/mkdocs/__main__.py", line 288, in build_command build.build(cfg, dirty=not clean) ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3.13/site-packages/mkdocs/commands/build.py", line 292, in build files = config.plugins.on_files(files, config=config) File "/usr/lib/python3.13/site-packages/mkdocs/plugins.py", line 593, in on_files return self.run_event('files', files, config=config) ~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ File "/usr/lib/python3.13/site-packages/mkdocs/plugins.py", line 566, in run_event result = method(item, **kwargs) File "/home/dima/.local/lib/python3.13/site-packages/mkdoxy/plugin.py", line 159, in on_files generatorAuto.fullDoc(project_config) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^ File "/home/dima/.local/lib/python3.13/site-packages/mkdoxy/generatorAuto.py", line 80, in fullDoc self.index( ~~~~~~~~~~^ self.doxygen.root.children, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ...<3 lines>... defaultTemplateConfig, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ) ^ File "/home/dima/.local/lib/python3.13/site-packages/mkdoxy/generatorAuto.py", line 288, in index output = self.generatorBase.index(nodes, kind_filters, kind_parents, title, config) File "/home/dima/.local/lib/python3.13/site-packages/mkdoxy/generatorBase.py", line 501, in index dictionary[found.name_tokens[-1][0].lower()].append(found) ~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ KeyError: '‾' )

Debugging leads me to the conclusion that somehow the tilde "~" symbol from my C++ destructor was turned into this "‾" symbol, which causes this mkdoxy error. How do I solve this? My goal is that the ~ symbol is read as a ~ symbol, and is put into the docs that way.

[Moddimation]

If you need debugging material, check RedPepperDec/RedPepper's gh-pages cl build, the log. It currently errors at the GhostPlayer.h from Game/include

[Moddimation]

I was able to fix this error by manually converting my files and recursively replacing this symbol, but yeah its related to utf to shiftjis conversion. and ~ is a symbol to express that this function is the destructor, so I wouldnt say its useless to fix.