[main] Update dependencies from nuget/nuget.client (dotnet#13279)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.props

@@ -27,7 +27,7 @@ This file should be imported by eng/Versions.props
     <MicrosoftDotNetArcadeSdkPackageVersion>10.0.0-beta.26119.2</MicrosoftDotNetArcadeSdkPackageVersion>
     <MicrosoftDotNetXUnitExtensionsPackageVersion>10.0.0-beta.26119.2</MicrosoftDotNetXUnitExtensionsPackageVersion>
     <!-- nuget/nuget.client dependencies -->
-    <NuGetBuildTasksPackageVersion>7.5.0-rc.18</NuGetBuildTasksPackageVersion>
+    <NuGetBuildTasksPackageVersion>7.5.0-rc.31</NuGetBuildTasksPackageVersion>
     <!-- dotnet/roslyn dependencies -->
     <MicrosoftNetCompilersToolsetPackageVersion>5.5.0-2.26114.2</MicrosoftNetCompilersToolsetPackageVersion>
   </PropertyGroup>

eng/Version.Details.xml

@@ -110,9 +110,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
       <Sha>062ea8ab27da7dbb7d4f630bd50aeab94c9ffb93</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="NuGet.Build.Tasks" Version="7.5.0-rc.18">
+    <Dependency Name="NuGet.Build.Tasks" Version="7.5.0-rc.31">
       <Uri>https://github.com/nuget/nuget.client</Uri>
-      <Sha>a527f9edd5b4b5b573f004609434b726ad324510</Sha>
+      <Sha>6e8e121e95d7df449c5cd3c299883c896866e0b6</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="5.5.0-2.26114.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>