[teamup-rocketchat] Add Makefile that supports building and installing to system

[roshanlc]

Create Makefile with support for

• Building and installing to system (be it either /usr/bin or ~/.local/bin )
• Support to setup systemd service as mentioned in how to start the rocket chat script with systemd #10