ci(release): update release action to use gh CLI (AntaresSimulatorTeam#1206)

* Replace softprops/action-gh-release with gh release command
Currently there is an issue where release fail.
softprops/action-gh-release#704

Remove third party dependency

Co-authored-by: Jason Marechal <jason.marechal@pm.me>

Author: JasonMarechal25

.github/workflows/release.yml

@@ -1,17 +1,17 @@
-name: Publish Release
-
-on:
-  push:
-    tags:
-      - "v*.*.*"
-
-jobs:
-  build:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v6
-      - name: Release
-        uses: softprops/action-gh-release@v2
-        with:
-          prerelease: ${{ contains(github.ref, '-rc') }}
+name: Publish Release
+
+on:
+  push:
+    tags:
+      - "v*.*.*"
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v6
+      - name: Release
+        run: gh release create ${{ github.ref_name }} --prerelease=${{ contains(github.ref, '-rc') }} --generate-notes
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}