`testDumpQADB.cpp` and `testDumpQADB.groovy` should not assume every filenum exists

[c-dilks]

For example, run 5442 does not have files 645-1025; better to loop through qaTree instead