modellisteners: remove use of global repository

Split GlobalListener into two classes: ListenersCollection, a global
listener collection that updates as modules are loaded and unloaded and
accepts forwarded events, and ForwardingModelListener, a per-project
listener that forwards model events to ListenerCache.

Author: sergej-koscejev