Add view for "remote scene tree" in Rider

[van800]

for gdscript it can be done via DAP "scene:scene_tree"
for C#, via C# debugger, as #66, consider different presentation