Add Ollama models (gpt-oss, qwen3-vl) and update simple examples

Add Ollama models (gpt-oss, qwen3-vl) and update simple examples #4962