Remove sync rule (#612)

#### Motivation:
The sync-rules workflow, planned to be used to sync settings of
different repositories, is not stable and can not be used because of the
different names of workflows used in repositories.

#### Changes:

The sync-rules workflow was removed.

Author: andrii0lomakin