chore(deps): lock file maintenance rpm updates (opendatahub-io#129)

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: konflux-internal-p02[bot] <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

rpms.lock.yaml

@@ -477,13 +477,13 @@ arches:
     name: glibc-headers
     evr: 2.34-168.el9_6.23
     sourcerpm: glibc-2.34-168.el9_6.23.src.rpm
-  - url: https://cdn-ubi.redhat.com/content/public/ubi/dist/ubi9/9/x86_64/appstream/os/Packages/k/kernel-headers-5.14.0-570.41.1.el9_6.x86_64.rpm
+  - url: https://cdn-ubi.redhat.com/content/public/ubi/dist/ubi9/9/x86_64/appstream/os/Packages/k/kernel-headers-5.14.0-570.42.2.el9_6.x86_64.rpm
     repoid: ubi-9-appstream-rpms
-    size: 3712529
-    checksum: sha256:ec235dce83509e9e285b83159fb60c35638abe7388947a5e130df7a7fb0ba780
+    size: 3486777
+    checksum: sha256:7ed3132e801e730f604b0ef388746b9d26ba153af67141cf71027adac4b40092
     name: kernel-headers
-    evr: 5.14.0-570.41.1.el9_6
-    sourcerpm: kernel-5.14.0-570.41.1.el9_6.src.rpm
+    evr: 5.14.0-570.42.2.el9_6
+    sourcerpm: kernel-5.14.0-570.42.2.el9_6.src.rpm
   - url: https://cdn-ubi.redhat.com/content/public/ubi/dist/ubi9/9/x86_64/appstream/os/Packages/k/keyutils-libs-devel-1.6.3-1.el9.x86_64.rpm
     repoid: ubi-9-appstream-rpms
     size: 66082