Update mv!, mm!, sv! and sm! with the future release of CUPARSE

[amontoison]

With #1592 and #1593 we found some issues with mv!, mm!, sv! and sm! routines that should be fixed in the future major release of CUDA toolkit (v"12.0").

• mv! is not working with algo = CUSPARSE.CUSPARSE_SPMV_COO_ALG2 because the buffer size is 0 for this algorithm and SpMV can't handle a null pointer for the buffer.
• mv! and mm! (sparse * dense) should support products with the adjoint of A when it is stored in CSC format.
• mm! (dense * sparse) should support products with the adjoint of A when it is stored in CSR format.
• mm! (dense * sparse) is not working with algo = CUSPARSE.CUSPARSE_SPMM_COO_ALG1, algo = CUSPARSE.CUSPARSE_SPMM_COO_ALG2 and algo = CUSPARSE.CUSPARSE_SPMM_COO_ALG3 when transb='N'.
• sv! and sm! should support cases where A is complex, transa == 'C' and diag='N'.

We just need to open a PR from this branch when it will be released.

[kshyatt]

Is this stuff still live?

[amontoison]

No, we fixed it a long time ago. We can close the PR.
Thanks @kshyatt!