Resize collaborators

[Stockless]

The number of collaborators has increased, resulting in a smaller display of them in the UI. To improve visualization and user experience, the collaborators' presentation needs to be resized.