Currently it looks like a libxc_gpu JLL is not available on Windows. Just writing it down but I don't expect this to be fixed.