DO NOT MERGE: BREAKING: Completely remove the Slurm functionality from this package (and, in the README, point users to the SlurmClusterManager.jl package instead)

DO NOT MERGE: BREAKING: Completely remove the Slurm functionality from this package (and, in the README, point users to the SlurmClusterManager.jl package instead) #20951