Add tests with strings longer than BUFSIZE

At #40 a crash wasn't caught by tests, probably because none of them covers strings longer than the buffer. It's essential to also test that. It's possible that BUFSIZE was increased after the test were written.