file_copy documentation needs to be fixed

[chidanandpujar]

readthedocs is not pointing to all the supported options of file_copy.
#735

https://ansible-juniper-collection.readthedocs.io/file_copy.html