Add arrow icon to the sidebar

[peytondmurray]

Mockups:

Currently doesn't seem to do anything.

[ivonnem3]

I remember @krassowski saying that dynamic designs might be harder to implement. Having this collapsible navigation bar to just show the icon text might be unnecessary.