update gh action test workflow

Author: KMarshallX

tests/test_osfintegration.sh

@@ -9,9 +9,9 @@ export OSF_PROJECT_ID=$OSF_PROJECT_ID_
 
 mkdir -p ~/.osfcli
 echo -e "[osf]\nproject = $OSF_PROJECT_ID\nusername = \$OSF_USERNAME" > ~/.osfcli/osfcli.config
-cd ./paper/
+cd ./figures/
 
 echo "[DEBUG]: saving data to osf"
-osf -p abk4p upload ./figure1_v1.png /osfstorage/test/file.png
+osf -p abk4p upload ./figure1.png /osfstorage/test/file.png
 
 echo "Testing done!"