It's very possible I am mistaken but I think GLIF requires Jupyter >= 3.0.0 while jupyter-lab-gf-highlight requires Jupyter < 3.0.0.