feat: add cairo_skills to optimized program prompts

Add cairo_skills to the resources predefined list, field description,
and selection guidance in both optimized_rag.json and
optimized_retrieval_program.json so the query processor can route
profiling, benchmarking, and DeFi queries to the new source.

Author: enitrat