66msgstr ""
77"Project-Id-Version: KiCad\n"
88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9- "POT-Creation-Date: 2016-08-03 17:38 +0300\n"
10- "PO-Revision-Date: 2016-08-03 17:38 +0300\n"
9+ "POT-Creation-Date: 2016-08-07 11:47 +0300\n"
10+ "PO-Revision-Date: 2016-08-07 11:47 +0300\n"
1111"Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n"
1212"Language-Team: Russian KiCad Translation Team: Andrey Fedorushkov, Eldar "
1313"Khayrullin, Igor Plyatov <andrf@mail.ru>\n"
@@ -27,14 +27,13 @@ msgstr ""
2727"X-Poedit-SearchPath-5: 3d-viewer\n"
2828"X-Poedit-SearchPath-6: gerbview\n"
2929"X-Poedit-SearchPath-7: bitmap2component\n"
30- "X-Poedit-SearchPath-8: new\n"
31- "X-Poedit-SearchPath-9: polygon\n"
32- "X-Poedit-SearchPath-10: pcb_calculator\n"
33- "X-Poedit-SearchPath-11: potrace\n"
34- "X-Poedit-SearchPath-12: tools\n"
35- "X-Poedit-SearchPath-13: pagelayout_editor\n"
36- "X-Poedit-SearchPath-14: include\n"
37- "X-Poedit-SearchPath-15: lib_dxf\n"
30+ "X-Poedit-SearchPath-8: polygon\n"
31+ "X-Poedit-SearchPath-9: pcb_calculator\n"
32+ "X-Poedit-SearchPath-10: potrace\n"
33+ "X-Poedit-SearchPath-11: tools\n"
34+ "X-Poedit-SearchPath-12: pagelayout_editor\n"
35+ "X-Poedit-SearchPath-13: include\n"
36+ "X-Poedit-SearchPath-14: lib_dxf\n"
3837
3938#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:399
4039msgid "Zoom +"
@@ -1901,7 +1900,7 @@ msgstr "неправильный символ найден в FPID строке"
19011900msgid "Illegal character found in logical library name"
19021901msgstr "неправильный символ найден в логическом имени библиотеки"
19031902
1904- #: common/fpid.cpp:323 new/sch_lpid.cpp:440
1903+ #: common/fpid.cpp:323
19051904msgid "Illegal character found in revision"
19061905msgstr "неправильный символ найден в ревизии"
19071906
@@ -10187,86 +10186,6 @@ msgstr "Изменить имя файла: '%s'"
1018710186msgid "Change filename"
1018810187msgstr "Изменить имя файла"
1018910188
10190- #: new/sch_lib.cpp:237
10191- #, c-format
10192- msgid "part '%s' not found in lib %s"
10193- msgstr "компонент '%s' не найден в библиотеке '%s'"
10194-
10195- #: new/sch_lpid.cpp:208
10196- msgid "Illegal character found in LPID string"
10197- msgstr "Недопустимый символ найден в LPID строке"
10198-
10199- #: new/sch_lpid.cpp:375
10200- msgid "Illegal character found in logical lib name"
10201- msgstr "Недопустимый символ найден в имени логической библиотеки"
10202-
10203- #: new/sch_lpid.cpp:406
10204- msgid "Illegal character found in category"
10205- msgstr "Недопустимый символ найден в категории"
10206-
10207- #: new/sch_lpid.cpp:417
10208- msgid "Illegal character found in base name"
10209- msgstr "Недопустимый символ найден в основном имени"
10210-
10211- #: new/sch_sweet_parser.cpp:338
10212- msgid "invalid extends LPID"
10213- msgstr "неверное расширение LPID"
10214-
10215- #: new/sch_sweet_parser.cpp:354
10216- msgid "'extends' may not have self as any ancestor"
10217- msgstr "'extends' не может иметь себя как и любой предок"
10218-
10219- #: new/sch_sweet_parser.cpp:364
10220- msgid "max allowed extends depth exceeded"
10221- msgstr "превышено максимально допустимое расширение глубины"
10222-
10223- #: new/sch_sweet_parser.cpp:392
10224- msgid "invalid alternates LPID"
10225- msgstr "неверная альтернатива LPID"
10226-
10227- #: new/sch_sweet_parser.cpp:709 new/sch_sweet_parser.cpp:748
10228- #: new/sch_sweet_parser.cpp:761 new/sch_sweet_parser.cpp:790
10229- #: new/sch_sweet_parser.cpp:821
10230- msgid "undefined pin"
10231- msgstr "не определённый вывод"
10232-
10233- #: new/sch_sweet_parser.cpp:852 new/sch_sweet_parser.cpp:949
10234- #, c-format
10235- msgid "undefined pin %s"
10236- msgstr "не определённый вывод %s"
10237-
10238- #: new/sch_sweet_parser.cpp:862 new/sch_sweet_parser.cpp:959
10239- #, c-format
10240- msgid "pin %s already in pin_merge group %s"
10241- msgstr "вывод %s уже в pin_merge группе %s"
10242-
10243- #: new/sch_sweet_parser.cpp:903
10244- #, c-format
10245- msgid "no pins with signal %s"
10246- msgstr "нет выводов с сигналом %s"
10247-
10248- #: new/sch_sweet_parser.cpp:915
10249- #, c-format
10250- msgid "signal pin %s already in pin_merge group %s"
10251- msgstr "сигнальный вывод %s уже в pin_merge группе %s"
10252-
10253- #: new/sch_sweet_parser.cpp:998
10254- #, c-format
10255- msgid "Unable to find property: %s"
10256- msgstr "Невозможно найти свойство: %s"
10257-
10258- #: new/sweet_editor_panel.cpp:31
10259- msgid "Sweet"
10260- msgstr "Сладкий"
10261-
10262- #: new/sweet_editor_panel.cpp:42
10263- msgid "Visual Part"
10264- msgstr "Визуальная часть"
10265-
10266- #: new/sweet_editor_panel.cpp:59
10267- msgid "Parsing Errors"
10268- msgstr "Ошибки разбора"
10269-
1027010189#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:28
1027110190#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:218
1027210191msgid "Pos X (mm)"
0 commit comments