Skip to content
This repository was archived by the owner on Dec 2, 2019. It is now read-only.

Commit 456108d

Browse files
CNLiuGuangciampix
authored andcommitted
Update simplified Chinese translation by fixing fuzzy strings
1 parent 087be74 commit 456108d

File tree

1 file changed

+7
-9
lines changed

1 file changed

+7
-9
lines changed

zh_CN/kicad.po

Lines changed: 7 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
33
"Project-Id-Version: KICAD\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
55
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 23:37+0100\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2018-09-30 23:27+0800\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 11:48+0800\n"
77
"Last-Translator: Liu Guang <l.g110@163.com>\n"
88
"Language-Team: \n"
99
"Language: zh_CN\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "别名: "
3030

3131
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_filename_resolver.cpp:505
3232
msgid "This path: "
33-
msgstr "该路径:"
33+
msgstr "该路径: "
3434

3535
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_filename_resolver.cpp:508
3636
msgid "Existing path: "
37-
msgstr "现有路径:"
37+
msgstr "现有路径: "
3838

3939
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_filename_resolver.cpp:510
4040
msgid "Bad alias (duplicate name)"
@@ -1684,9 +1684,8 @@ msgid "The complete KiCad EDA Suite is released under the"
16841684
msgstr "完整的KiCad EDA套件发布是根据"
16851685

16861686
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:187
1687-
#, fuzzy
16881687
msgid "GNU Affero General Public License (AGPL) version 3 or any later version"
1689-
msgstr "GNU通用公共许可证(GPL)第3版或更高版本"
1688+
msgstr "GNU Affero 通用公共许可证(AGPL)第3版或更高版本"
16901689

16911690
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:379
16921691
msgid "Others"
@@ -8892,14 +8891,13 @@ msgid "Cannot load aliases from library \"%s\""
88928891
msgstr "无法从库\"%s\"添加别名"
88938892

88948893
#: eeschema/lib_manager.cpp:364
8895-
#, fuzzy
88968894
msgid "Symbol not found."
8897-
msgstr "在%s中没有找到封装!!!"
8895+
msgstr "没有找到符号。"
88988896

88998897
#: eeschema/lib_manager.cpp:371
8900-
#, fuzzy, c-format
8898+
#, c-format
89018899
msgid "Error loading symbol \"%s\" from library \"%s\"."
8902-
msgstr "从库中%s加载符号%s发生错误。"
8900+
msgstr "从库\"%s\"加载符号\"%s\"出错。"
89038901

89048902
#: eeschema/lib_manager.cpp:542
89058903
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)