fix: use padded tiles.png in particle editor instead of bleed shrink

fix: use padded tiles.png in particle editor instead of bleed shrink #154