Update all non-major dependencies (#523)

* Update all non-major dependencies

* ugprade server-renderer

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bryon Lewis <Bryon.Lewis@kitware.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -11,9 +11,9 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v6
+        uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
       - name: Install npm
-        uses: actions/setup-node@v6
+        uses: actions/setup-node@249970729cb0ef3589644e2896645e5dc5ba9c38 # v6.5.0
         with:
           node-version: 24
           cache: npm
@@ -62,9 +62,9 @@ jobs:
           - 9000:9000
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v6
+        uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v8.1.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@11f9893b081a58869d3b5fccaea48c9e9e46f990 # v8.3.2
       - name: Run tests
         run: |
           uv run --locked tox