Merge pull request #671 from Kiwi233/2.8.0

2.8.0-beta-4

Author: Kiwi233

GregTech.lang

@@ -2,9 +2,10 @@
 
 ## GT New Horizons整合包的汉化工作
 
-2025-8-24
+2025-9-25
+
+2.8.0-beta-4 版本汉化未审核版本完成。
 
-2.8.0-beta-2 版本汉化未审核版本完成。
 
 ## 汉化使用方式
 1、找到release内对应版本

GregTech_US.lang

@@ -284,64 +284,64 @@ tile.extrautils:sound_muffler.name=消音器
 # IC2
 ic2.blockAlloy=防爆石
 ic2.blockAlloyGlass=防爆玻璃
-ic2.blockBarrel=桶
+ic2.blockBarrel=酒桶
 ic2.blockBasalt=玄武岩
 ic2.blockCable=线缆
-ic2.blockChargepad=充电板
-ic2.blockCrop=作物
+ic2.blockChargepad=充电座
+ic2.blockCrop=作物架
 ic2.blockDynamite=炸药
 ic2.blockDynamiteRemote=炸药
-ic2.blockElectric=能量存储
-ic2.blockFenceIron=铁格栅
+ic2.blockElectric=储能
+ic2.blockFenceIron=铁栅栏
 ic2.blockFoam=建筑泡沫
-ic2.blockGenerator=发电机
+ic2.blockGenerator=火力发电机
 ic2.blockHarz=黏性树脂
 ic2.blockHeatGenerator=热能发电机
-ic2.blockIronScaffold=铁脚手架
+ic2.blockIronScaffold=铁质脚手架
 ic2.blockITNT=工业TNT
 ic2.blockKineticGenerator=动能发电机
 ic2.blockLuminator=日光灯
 ic2.blockLuminatorDark=日光灯
-ic2.blockMachine=机械
+ic2.blockMachine=基础机器外壳
 ic2.blockMachine2=机械
 ic2.blockMachine3=机械
 ic2.blockMetal=金属块
 ic2.blockMiningPipe=采矿管道
 ic2.blockMiningTip=采矿管道
-ic2.blockNuke=反应堆
+ic2.blockNuke=核弹
 ic2.blockOreCopper=铜矿石
 ic2.blockOreLead=铅矿石
 ic2.blockOreTin=锡矿石
 ic2.blockOreUran=铀矿石
 ic2.blockPersonal=私人保险箱
-ic2.blockReactorAccessHatch=反应堆访问仓
-ic2.blockReactorChamber=反应堆催生仓
-ic2.blockReactorFluidPort=反应堆流体端口
-ic2.blockReactorRedstonePort=反应堆红石端口
+ic2.blockReactorAccessHatch=反应堆访问接口
+ic2.blockReactorChamber=核反应仓
+ic2.blockReactorFluidPort=反应堆流体接口
+ic2.blockReactorRedstonePort=反应堆红石接口
 ic2.blockreactorvessel=反应堆压力容器
-ic2.blockReinforcedFoam=防爆建筑泡沫
-ic2.blockRubber=橡胶片
+ic2.blockReinforcedFoam=强化建筑泡沫
+ic2.blockRubber=橡胶垫
 ic2.blockRubLeaves=橡胶树树叶
 ic2.blockRubSapling=橡胶树树苗
-ic2.blockRubWood=橡胶木原木
+ic2.blockRubWood=橡胶树原木
 ic2.blockScaffold=脚手架
 ic2.blockWall=建筑泡沫
 ic2.fluidBiogas=沼气
 ic2.fluidBiomass=生物质
 ic2.fluidConstructionFoam=建筑泡沫
-ic2.fluidCoolant=IC2冷却液
+ic2.fluidCoolant=冷却液
 ic2.fluidDistilledWater=蒸馏水
-ic2.fluidHotCoolant=IC2热冷却液
+ic2.fluidHotCoolant=热冷却液
 ic2.fluidHotWater=热水
-ic2.fluidPahoehoeLava=熔岩
+ic2.fluidPahoehoeLava=熔岩岩浆
 ic2.fluidSteam=蒸汽
 ic2.fluidSuperheatedSteam=过热蒸汽
 ic2.fluidUuMatter=UU物质
-ic2.itemAdvBat=高级RE电池
-ic2.itemAdvIronBlockCuttingBlade=切割锯片(铁)
-ic2.itemArmorAdvBatpack=高级电池背包
+ic2.itemAdvBat=强化充电电池
+ic2.itemAdvIronBlockCuttingBlade=精炼铁切割锯片
+ic2.itemArmorAdvBatpack=强化储电背包
 ic2.itemArmorAlloyChestplate=复合背心
-ic2.itemArmorBatpack=电池背包
+ic2.itemArmorBatpack=储电背包
 ic2.itemArmorBronzeBoots=青铜靴子
 ic2.itemArmorBronzeChestplate=青铜胸甲
 ic2.itemArmorBronzeHelmet=青铜头盔
@@ -358,37 +358,37 @@ ic2.itemArmorNanoChestplate=纳米胸甲
 ic2.itemArmorNanoHelmet=纳米头盔
 ic2.itemArmorNanoLegs=纳米护腿
 ic2.itemArmorQuantumBoots=量子靴子
-ic2.itemArmorQuantumChestplate=量子护甲
+ic2.itemArmorQuantumChestplate=量子胸甲
 ic2.itemArmorQuantumHelmet=量子头盔
 ic2.itemArmorQuantumLegs=量子护腿
 ic2.itemArmorRubBoots=橡胶靴
 ic2.itemBarrel=空酒桶
 ic2.itemBatChargeAdv=高级充电电池
-ic2.itemBatChargeCrystal=能量水晶充电电池
+ic2.itemBatChargeCrystal=能量充电电池
 ic2.itemBatChargeLamaCrystal=兰波顿充电电池
 ic2.itemBatChargeRE=RE充电电池
-ic2.itemBatCrystal=充电电池
+ic2.itemBatCrystal=能量水晶
 ic2.itemBatLamaCrystal=兰波顿水晶
 ic2.itemBatRE=充电电池
 ic2.itemBatREDischarged=充电电池
 ic2.itemBatSU=一次性电池
 ic2.itemBiochaff=糠
 ic2.itemBoat=船
-ic2.itemCable=导线
+ic2.itemCable=绝缘铜质导线
 ic2.itemCasing=外壳
-ic2.itemCellEmpty=单元
+ic2.itemCellEmpty=空单元
 ic2.itemCellHydrant=水化单元
 ic2.itemCofeeBeans=咖啡豆
 ic2.itemCofeePowder=咖啡粉
-ic2.itemCoin=工业货币
+ic2.itemCoin=工业铁币
 ic2.itemContainmentbox=防辐射容纳盒
-ic2.itemCropnalyzer=作物分析器
+ic2.itemCropnalyzer=作物分析仪
 ic2.itemCropSeed=无效的种子
 ic2.itemCrushedOre=粉碎的矿石
 ic2.itemcrystalmemory=模式存储水晶
 ic2.itemDebug=测试工具
 ic2.itemDensePlates=致密板
-ic2.itemDiamondBlockCuttingBlade=切割锯片(钻石)
+ic2.itemDiamondBlockCuttingBlade=钻石切割锯片
 ic2.itemDoorAlloy=防爆门
 ic2.itemDust=粉
 ic2.itemDust2=粉
@@ -398,28 +398,28 @@ ic2.itemDynamiteSticky=黏性炸药
 ic2.itemFertilizer=肥料
 ic2.itemFluidCell=通用流体单元
 ic2.itemFoamSprayer=建筑泡沫喷枪
-ic2.itemFreq=遥控器
+ic2.itemFreq=传送频率遥控器
 ic2.itemFuelPlantBall=植物球
 ic2.itemFuelRod=燃料棒(空)
 ic2.itemGrinPowder=蛤蛤粉
 ic2.itemHarz=黏性树脂
 ic2.itemHops=啤酒花
 ic2.itemIngot=锭
-ic2.itemIronBlockCuttingBlade=切割锯片(铁)
-ic2.itemironrotor=转子(铁)
+ic2.itemIronBlockCuttingBlade=铁切割锯片
+ic2.itemironrotor=铁转子
 ic2.itemLathingTool=车床工具
 ic2.itemMOX=钚铀混合氧化物核燃料(MOX)
 ic2.itemMugBooze=空酒桶
 ic2.itemMugCoffee=咖啡
 ic2.itemMugEmpty=石杯
 ic2.itemNanoSaber=纳米剑
 ic2.itemNightvisionGoggles=夜视镜
-ic2.itemOreIridium=铱矿石
+ic2.itemOreIridium=铱矿
 ic2.itemPartAlloy=高级合金
-ic2.itemPartCarbonFibre=粗制碳网
-ic2.itemPartCarbonMesh=粗制碳板
+ic2.itemPartCarbonFibre=生碳纤维
+ic2.itemPartCarbonMesh=生碳网
 ic2.itemPartCarbonPlate=碳板
-ic2.itemPartCFPowder=建筑泡沫粉
+ic2.itemPartCFPowder=建筑泡沫
 ic2.itemPartCircuit=电路板
 ic2.itemPartCircuitAdv=高级电路板
 ic2.itemPartCoalBall=煤球
@@ -429,10 +429,10 @@ ic2.itemPartIndustrialDiamond=工业钻石
 ic2.itemPartIridium=强化铱板
 ic2.itemPlates=板
 ic2.itemPlutonium=钚
-ic2.itemPlutoniumSmall=小搓钚
+ic2.itemPlutoniumSmall=小撮钚
 ic2.itemPurifiedCrushedOre=纯净破碎矿石
 ic2.itemRecipePart=线圈
-ic2.itemRemote=炸药引爆器
+ic2.itemRemote=遥控引爆器
 ic2.itemRTGPellet=放射性同位素燃料靶丸
 ic2.itemRubber=橡胶
 ic2.itemScanner=OD扫描器
@@ -444,8 +444,8 @@ ic2.itemSlag=炉渣
 ic2.itemSolarHelmet=太阳能头盔
 ic2.itemStaticBoots=静电靴
 ic2.itemSteamTurbine=蒸汽涡轮
-ic2.itemSteamTurbineBlade=蒸汽涡轮轮叶
-ic2.itemsteelrotor= 转子(铁l)
+ic2.itemSteamTurbineBlade=蒸汽涡轮扇叶
+ic2.itemsteelrotor=钢转子
 ic2.itemTerraWart=大地疣
 ic2.itemTFBP=地形转换模板-空白
 ic2.itemTFBPChilling=地形转换模板-冰原
@@ -454,9 +454,9 @@ ic2.itemTFBPDesertification=地形转换模板-沙漠
 ic2.itemTFBPFlatification=地形转换模板-平地
 ic2.itemTFBPIrrigation=地形转换模板-灌溉
 ic2.itemTFBPMushroom=地形转换模板-蘑菇
-ic2.itemTinCan=锡罐(空)
+ic2.itemTinCan=锡罐
 ic2.itemTinCanFilled=锡罐(满)
-ic2.itemToolbox=工具箱
+ic2.itemToolbox=工具盒
 ic2.itemToolBronzeAxe=青铜斧
 ic2.itemToolBronzeHoe=青铜锄
 ic2.itemToolBronzePickaxe=青铜镐
@@ -475,9 +475,9 @@ ic2.itemToolPainter=刷子
 ic2.itemToolPainterBlack=黑色刷子
 ic2.itemToolPainterBlue=蓝色刷子
 ic2.itemToolPainterBrown=棕色刷子
-ic2.itemToolPainterCloud=淡蓝色 刷子
+ic2.itemToolPainterCloud=淡蓝色刷子
 ic2.itemToolPainterCyan=青色刷子
-ic2.itemToolPainterDarkGrey=深灰色刷子
+ic2.itemToolPainterDarkGrey=灰色刷子
 ic2.itemToolPainterGreen=绿色刷子
 ic2.itemToolPainterLightGrey=淡灰色刷子
 ic2.itemToolPainterLime=黄绿色刷子
@@ -497,18 +497,18 @@ ic2.itemTurningBlanks=铁空转换模板
 ic2.itemTurningBlanksWood=木空转换模板
 ic2.itemupgradekit=MFSU升级组件
 ic2.itemUran=浓缩铀核燃料
-ic2.itemUran235=铀235
-ic2.itemUran235small=小搓铀235
-ic2.itemUran238=铀238
-ic2.itemwcarbonrotor=转子(碳)
+ic2.itemUran235=铀-235
+ic2.itemUran235small=小撮铀-235
+ic2.itemUran238=铀-238
+ic2.itemwcarbonrotor=碳转子
 ic2.itemWeed=杂草
-ic2.itemWeedEx=除草剂喷雾
-ic2.itemWeedingTrowel=除草铲
-ic2.itemwoodrotor=转子(木)
+ic2.itemWeedEx=除草剂
+ic2.itemWeedingTrowel=除草剪
+ic2.itemwoodrotor=木转子
 ic2.obscurator=拟态板
 ic2.plasmaLauncher=等离子发射器
-ic2.reactorCondensator=红石冷凝模块
-ic2.reactorCondensatorLap=青金石冷凝模块
+ic2.reactorCondensator=红石冷却单元
+ic2.reactorCondensatorLap=青金石冷却单元
 ic2.reactorCoolantSimple=10k冷却单元
 ic2.reactorCoolantSix=60k冷却单元
 ic2.reactorCoolantTriple=30k冷却单元
@@ -524,7 +524,7 @@ ic2.reactorMOXQuaddepleted=四联燃料棒(枯竭MOX)
 ic2.reactorMOXSimple=燃料棒(MOX)
 ic2.reactorMOXSimpledepleted=燃料棒(枯竭MOX)
 ic2.reactorPlating=反应堆隔板
-ic2.reactorPlatingExplosive=密封反应堆隔热板
+ic2.reactorPlatingExplosive=密封反应堆隔板
 ic2.reactorPlatingHeat=高热容反应堆隔板
 ic2.reactorReflector=中子反射板
 ic2.reactorReflectorThick=加厚中子反射板