Rename the Transit Gateway page

[jeromeguillaume]

Where is the problem?

https://docs.konghq.com/konnect/gateway-manager/dedicated-cloud-gateways/transit-gateways/

What happened?

The Transit Gateway page is for AWS
The Azure VNet Peering page is for Azure

What did you expect to happen?

The Transit Gateway page should be called AWS Transit Gateway

Code of Conduct and Community Expectations

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• I agree to abide by the Community Expectations

[javicps]

Added a proposal here: #8524
Thanks