chore(deps): update actions/setup-node action to v4.4.0

Author: renovate[bot]

.github/actions/setup-pnpm-with-dependencies/action.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ runs:
         echo "pnpm-version=${voltaPnpmVersion}">> $GITHUB_OUTPUT
 
     - name: Setup Node
-      uses: actions/setup-node@cdca7365b2dadb8aad0a33bc7601856ffabcc48e # v4.3.0
+      uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4.4.0
       with:
         node-version: ${{ steps.node-version.outputs.node-version }}