task: avoid hardcoded config values

[paulinek13]

Hardcoded configuration values (e.g., timeouts, retry counts, sensor addresses) should be moved to a configuration header (env.h).