Describe the bug

In dialogs, when long pressing an EditText field, the context menu that appears is surrounded by a colored rectangle.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Open vault
2. Create/edit entry
3. Click the button on the bottom-right to create a new custom field
4. Long press the text input field to view the context menu - there is a small rectangle around it
5. Enter some text and repeat step 4 - the rectangle got huge

Expected behavior

The context menu should not be surrounded by a big rectangle.

KeePass Database

• Created with: KeePassDX 4.1.1
• Version: 4.1.1
• Location: Local file
• File provider: content://com.android.externalstorage.documents/document/primary
• Size: ~2kB
• Contains attachment: No

KeePassDX:

• Version: 4.1.1
• Build: Free
• Language: English

Android:

• Device: Galaxy A53
• Version: 14

Additional context
I've found the root cause of this bug. Will create a pull request soon.