Update UPDATE.md

Author: Kyome22

UPDATE.md

@@ -12,3 +12,5 @@
    - <enclosure url="https://raw.githubusercontent.com/Kyome22/ShiftWindow/main/Installer.dmg" />
    + <enclosure url="https://github.com/Kyome22/ShiftWindow/releases/download/3.0.0/Installer.dmg" />
    ```
+5. タグを打つ
+6. GitHub の Release を Publish して`Installer.dmg`をアップロード