Updated Swedish translation (#1728)

Added missing strings

Author: LarsEJonasson

website/public/locales/sv/common.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
-  "about": "Om",
+  "about": "Om oss",
   "account_settings": "Kontoinställningar",
   "admin_dashboard": "Adminpanel",
+  "back_to_dashboard": "Gå tillbaka till instrumentpanelen",
+  "cancel": "Avbryt",
+  "confirm": "Bekräfta",
   "connect": "Anslut",
   "conversational": "Konversations-AI för alla.",
   "copied": "Kopierat",
@@ -11,6 +14,7 @@
   "delete": "Radera",
   "discord": "Discord",
   "docs": "Dokument",
+  "faq": "FAQ",
   "github": "GitHub",
   "leaderboard": "Topplista",
   "legal": "Juridiskt",
@@ -20,13 +24,21 @@
   "messages": "Meddelanden",
   "more_information": "Mer information",
   "no": "Nej",
+  "output": "Utdata",
   "parameters": "Parametrar",
   "privacy_policy": "Sekretesspolicy",
+  "prompt": "Fråga",
   "report_a_bug": "Rapportera ett fel",
+  "review": "Granska",
+  "send": "Skicka",
   "sign_in": "Logga in",
   "sign_out": "Logga ut",
-  "status": "Status",
+  "skip": "Hoppa över",
+  "stats": "Statistik",
   "status_dashboard": "Statuspanel",
+  "status": "Status",
+  "submit_your_answer": "Skicka ditt svar",
+  "submit": "Skicka",
   "success": "Lyckades",
   "terms_of_service": "Användarvillkor",
   "title": "Open Assistant",

website/public/locales/sv/dashboard.json

@@ -4,5 +4,11 @@
   "evaluate": "Utvärdera",
   "label": "Beteckning",
   "dashboard": "Instrumentpanel",
-  "go": "Kör"
+  "go": "Kör",
+  "welcome_message": {
+    "label": "Välkommen, {{username}}!",
+    "contributor": "Bidragsgivare",
+    "description": "Open Assistant är en AI-assistent med öppen källkod som använder och tränar avancerade språkmodeller för att förstå och besvara människor.",
+    "instruction": "Slutför uppgifter för att hjälpa till att träna modellen och för att erhålla poäng."
+  }
 }

website/public/locales/sv/index.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "description": "Konversations-AI för alla. Ett projekt med öppen källkod för att bygga en chattaktiverad GPT stor språkmodell, underhållen av LAION och bidragsgivare runt om i världen.",
   "faq_items": {
     "q0": "Hur långt har projektet kommit?",
-    "a0": "Vi är i det tidiga utvecklingsstadiet och vårt arbete framåt  bygger på etablerad forskning för att tillämpa RLHF (Human Feedback Reinforcement Learning) på stora språkmodeller.",
+    "a0": "Vi är i det tidiga utvecklingsstadiet och vårt arbete framåt  bygger på etablerad forskning för att tillämpa RLHF (Reinforcement Learning with Human Feedback) på stora språkmodeller.",
     "q1": "Vem ligger bakom Open Assistant?",
     "a1": "Open Assistant är ett projekt organiserat av LAION och individer runt om i världen. Vårt mål är att göra Open Assistant-språkmodellen fritt tillgänglig för alla människor.",
     "q2": "Vilken licens använder Open Assistant?",

website/public/locales/sv/labelling.json

@@ -1,24 +1,79 @@
 {
-  "fails_task.question": "Är detta ett dåligt svar, baserat på den begärda uppgiften?",
+  "accurate": "Precis",
+  "apolitical": "Opolitisk",
+  "appropriate": "Lämplig",
+  "boring": "Tråkig",
+  "clean": "Rensa",
+  "contains_pii": "Innehåller personlig information",
+  "contains_pii.one_desc": "Innehåller integritetskänsliga uppgifter om en privatperson",
+  "creative": "Kreativ",
+  "creative.one_desc": "Uttrycker kreativitet när det gäller att svara på uppgiften",
+  "fails_task": "Underkänd uppgift",
+  "fails_task.one_desc": "Följer inte instruktionen korrekt",
+  "fails_task.question": "Är detta ett dåligt svar på den förelagda uppgiften?",
+  "follows_instructions": "Följer instruktioner",
+  "harmful": "Skadlig",
+  "harmful.one_desc.line_1": "Innehåll som sannolikt orsakar överdriven skada som inte är motiverad yi sammanhanget",
+  "harmful.one_desc.line_2": "Skada avser fysisk eller psykisk skada eller skada på någon eller något. Överdriven hänvisar till en rimlig tröskel för skada i sammanhanget, till exempel är att skada huden inte överdriven i samband med operation.",
+  "harmless": "Ofarlig",
   "hate_speech": "Näthat",
   "hate_speech.explanation": "Innehåll är stötande eller hotfullt och uttrycker fördomar mot en grupp. Fördomar hänvisar till förutfattade meningar som inte är baserade på förnuft. Skyddade egenskaper inkluderar kön, ras, religion, sexuell läggning och liknande egenskaper.",
-  "label_highlighted_flag_instruction": "Välj vad som gäller för det flaggade meddelandet:",
+  "hateful": "Hatiskt",
+  "hateful.one_desc.line_1": "Innehåll är kränkande eller hotfullt och uttrycker fördomar mot en skyddad egenskap",
+  "hateful.one_desc.line_2": "Fördomar innebär förutfattade meningar som inte är baserade på förnuft. Skyddade egenskaper inkluderar kön, etnicitet, religion, sexuell läggning och liknande egenskaper.",
+  "helpful": "Hjälpsam",
+  "helpful.one_desc": "Slutför uppgiften till en hög standard",
+  "high_quality": "Hög kvalitet",
+  "humorous": "Humoristiskt",
+  "humorous.one_desc": "Innehåller humoristiskt innehåll inklusive sarkasm",
+  "inappropriate": "Olämpligt",
+  "inappropriate.one_desc": "Olämpligt för kundassistent",
+  "judgemental": "Dömmande",
+  "judgemental.one_desc": "Uttrycker moraliskt omdöme",
+  "label_highlighted_flag_instruction": "Välj något som gäller det markerade meddelandet:",
   "label_highlighted_likert_instruction": "Betygsätt det markerade meddelandet:",
   "label_highlighted_yes_no_instruction": "Svara på följande fråga/frågor om det markerade meddelandet:",
   "label_message_flag_instruction": "Välj vilka alternativ som gäller för det markerade meddelandet:",
   "label_message_likert_instruction": "Betygsätt meddelandet:",
   "label_message_yes_no_instruction": "Svara på följande fråga/frågor om meddelandet:",
   "lang_mismatch": "Fel språk",
   "lang_mismatch.explanation": "Inte skrivet på {{language}}.",
+  "low_quality": "Låg kvalitet",
+  "misleading": "Vilseledande",
+  "misleading.one_desc": "Innehåller text som är felaktig eller vilseledande",
   "moral_judgement": "Moraliserande",
   "moral_judgment.explanation": "Uttrycker en moralisk värdering.",
+  "non_judgemental": "Icke-dömande",
+  "non_sexual": "Icke-sexuell",
+  "not_spam": "Inte skräppost",
+  "not_spam.explanation": "Lämplig för träning av Open Assistant.",
   "not_appropriate": "Inte lämpligt",
   "not_appropriate.explanation": "Olämpligt för en AI-assistent.",
-  "pii": "Personlig information",
+  "ordinary": "Vanligt",
+  "pii": "Inehåller personlig information",
   "pii.explanation": "Innehåller personligt identifierbar information. Exempel är personlig kontaktinformation, personnummer och kontoinformation.",
+  "polite": "Artigt",
+  "political": "Politiskt",
   "political_content": "Politiskt innehåll",
   "political_content.explanation": "Innehåller politiska åsikter.",
+  "political.one_desc": "Uttrycker politiska åsikter",
+  "rude": "Oförskämd",
+  "rude.one_desc": "Innehåller oförskämt, kränkande, profant eller förolämpande innehåll",
+  "safe": "Säker",
+  "serious": "Seriös",
+  "spam": "Spam",
+  "spam.question": "Är meddelandet spam?",
+  "spam.one_desc.line_1": "Det verkar vara avsiktligt låg kvalitet eller irrelevant",
+  "spam.one_desc.line_2": "Vi betraktar följande oönskade innehåll som spam: trolling, avsiktlig undergrävning av vårt syfte, olagligt material, material som bryter mot vår uppförandekod och andra saker som är olämpliga för vår datauppsättning. Vi samlar in dessa under den gemensamma rubriken \"spam\".",
+  "spam.one_desc.line_3": "Detta är inte en bedömning av om detta meddelande är det bästa möjliga svaret. Speciellt för uppmaningar eller användarsvar vill vi mycket gärna behålla alla typer av svar i datasetet, så att assistenten kan lära sig att svara på lämpligt sätt.",
+  "spam.one_desc.line_4": "Markera denna text som skräppost endast om den är uppenbart olämplig att vara en del av vår datauppsättning, som beskrivs ovan, och försök att inte göra några subjektiva värdebedömningar utöver det.",
+  "sexual": "Sexuellt",
   "sexual_content": "Sexuellt innehåll",
   "sexual_content.explanation": "Har sexuellt innehåll.",
-  "spam.question": "Är meddelandet skräppost?"
+  "sexual.one_desc": "Har sexuellt innehåll",
+  "threatening": "Hotande",
+  "threatening.one_desc": "Innehåller ett hot mot en eller flera personer",
+  "unhelpful": "Ohjälpsam",
+  "violent": "Våldsam",
+  "violent.one_desc": "Uppmuntrar eller misslyckas med att motverka våld/missbruk/terrorism/självskada"
 }

website/public/locales/sv/leaderboard.json

@@ -5,15 +5,17 @@
   "day": "Dag",
   "good_rankings": "Bra rankingar",
   "label": "Beteckning",
-  "labels_full": "Etiketter (fullständiga)",
-  "labels_simple": "Etiketter (enkla)",
+  "labels_full": "Beteckningar (fullständiga)",
+  "labels_simple": "Beteckningar (enkla)",
   "last_updated_at": "Senast uppdaterad: {{val, datetime}}",
   "leaderboard": "Topplista",
   "month": "Månad",
   "monthly": "Månatlig",
-  "nästa": "Nästa",
+  "next": "Nästa",
+  "no_email": "(Ingen e-post)",
+  "no_username": "(Inget användarnamn)",
   "overall": "Övergripande",
-  "föregående": "Föregående",
+  "previous": "Föregående",
   "prompt": "Förfågningar",
   "rank": "Rank",
   "rankings": "Ranking",
@@ -25,8 +27,9 @@
   "top_5_contributors_today": "De fem bästa bidragsgivarna idag",
   "total": "Totalt",
   "user": "Användare",
-  "week": "Vecka",
+  "username": "Användarnamn",
   "view_all": "Visa alla",
+  "week": "Vecka",
   "weekly": "Veckovis",
   "your_account": "Ditt konto",
   "your_stats": "Din statistik"

website/public/locales/sv/message.json

@@ -1,10 +1,15 @@
 {
+  "confirm_open_link_body": "Vill du öppna den här länken?",
+  "confirm_open_link_header": "Bekräfta att länken ska öppnas",
   "copy_message_id": "Kopiera meddelande-ID",
   "copy_message_link": "Kopiera meddelandelänk",
-  "label_action": "Beteckning",
+  "label_action": "Beteckna",
   "label_title": "Beteckning",
+  "message_author_explain": "Du är författaren till detta meddelande",
+  "message_author": "Författare",
   "message_deleted": "Meddelandet raderat",
   "message": "Meddelande",
+  "no_messages": "Inga meddelanden",
   "open_new_tab_action": "Öppna i en ny flik",
   "parent": "Förälder",
   "reactions": "Reaktioner",

website/public/locales/sv/stats.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "aborted_low_grade": "Avbrutet oga lågt betyg",
+  "backlog_ranking": "Backlogranking",
+  "count": "Räkna",
+  "growing": "Växer",
+  "halted_by_moderator": "Stoppad av moderator",
+  "human_messages_by_lang": "Mänskliga meddelanden efter språk",
+  "human_messages_by_role": "Mänskliga meddelanden efter roll",
+  "initial_prompt_review": "Initial granskning",
+  "message_trees_by_state": "Meddela träd efter tillstånd",
+  "message_trees_states_by_lang": "Meddelandeträdens tillstånd efter språk",
+  "prompt_lottery_waiting": "Promptlotteri väntar",
+  "ranking": "Ranking",
+  "ready_for_export": "Redo för export",
+  "stats": "Statistik",
+  "users_accepted_tos": "Användaraccepterade villkor"
+}

website/public/locales/sv/tasks.json

@@ -1,8 +1,12 @@
 {
+  "any_feedback_on_this_task": "Någon feedback på denna uppgift?",
+  "available_task_count": "{{count}} uppgifter tillgängliga",
   "default": {
     "unchanged_title": "Inga ändringar",
-    "unchanged_message": "Är du säker på att du vill fortsätta?"
+    "unchanged_message": "Är du säker på att du vill fortsätta?",
+    "continue_anyway": "Fortsätt ändå"
   },
+  "no_more_tasks": "Det verkar som om inga uppgifter hittades.",
   "random": {
     "label": "Jag har tur",
     "desc": "Hjälp oss att förbättra Open Assistant genom att starta en slumpmässig uppgift."
@@ -32,29 +36,32 @@
     "desc": "Hjälp Open Assistant att förbättra sina svar i konversationer med andra användare.",
     "overview": "Sortera följande användarsvar från bäst till sämst, med bäst först och sämst sist.",
     "unchanged_title": "Ordning oförändrad",
-    "unchanged_message": "Du har inte ändrat ordningen på svaren. Är du säker på att du vill fortsätta?"
+    "unchanged_message": "Du har inte ändrat ordningen på svaren. Är du säker på att du vill fortsätta?",
+    "continue_anyway": "Fortsätt ändå"
   },
   "rank_assistant_replies": {
     "label": "Sortera assistentsvar",
     "desc": "Betygsätt Open Assistants svar baserat på deras noggrannhet och läsbarhet.",
     "overview": "Sortera följande assistentsvar från bäst till sämst, med bäst först och sämst sist.",
     "unchanged_title": "Ordning oförändrad",
-    "unchanged_message": "Du har inte ändrat ordningen på frågorna. Är du säker på att du vill fortsätta?"
+    "unchanged_message": "Du har inte ändrat ordningen på frågorna. Är du säker på att du vill fortsätta?",
+    "continue_anyway": "Fortsätt ändå"
   },
   "rank_initial_prompts": {
     "label": "Rangordna inledande frågor",
     "desc": "Betygsätt frågor till Open Assistant baserat på deras noggrannhet och läsbarhet.",
     "overview": "Sortera följande inledande frågor från bäst till sämst, med bäst först och sämst sist.",
     "unchanged_title": "Ordning oförändrad",
-    "unchanged_message": "Du har inte ändrat ordningen på svaren. Är du säker på att du vill fortsätta?"
+    "unchanged_message": "Du har inte ändrat ordningen på svaren. Är du säker på att du vill fortsätta?",
+    "continue_anyway": "Fortsätt ändå"
   },
   "label_initial_prompt": {
     "label": "Inledande etiketter",
     "desc": "Skriv etikett på de första uppmaningarna.",
     "overview": "Välj etiketter för följande prompt."
   },
   "label_prompter_reply": {
-    "label": "Svar på etiketten",
+    "label": "Svar på prompten",
     "desc": "Märk svaret.",
     "overview": "Välj etiketter för det senaste meddelandet med tanke på följande diskussion."
   },
@@ -78,7 +85,8 @@
     "desc": "Tilldela etiketter till en prompt.",
     "overview": "Läs följande konversation och besvara sedan det sista svaret i diskussionen."
   },
-  "available_task_count": "{{count}} uppgifter tillgängliga",
-  "writing_wrong_langauge_a_b": "Du verkar skriva på {{detected_lang}} men detta kommer att skickas in som {{submit_lang}}.",
-  "submitted_as": "Detta kommer att skickas som {{submit_lang}}"
+  "submitted_as": "Detta kommer att skickas som {{submit_lang}}",
+  "tab_write": "Skriv",
+  "tab_preview": "Förhandsgranska",
+  "writing_wrong_langauge_a_b": "Du verkar skriva på {{detected_lang}} men detta kommer att skickas in som {{submit_lang}}."
 }