identity/boolpolicy: parser depth cap doesn't bound the evaluator, and evaluation isn't memoized

identity/boolpolicy: parser depth cap doesn't bound the evaluator, and evaluation isn't memoized #9741