fix(token): deduplicate composite-owner inputs whose token IDs are filtered out

fix(token): deduplicate composite-owner inputs whose token IDs are filtered out #10097