tokens: transactional core is untested and the package carries dead declarations and an unused generated mock

tokens: transactional core is untested and the package carries dead declarations and an unused generated mock #10979