Allow entering group names into search boxes #6397

At the moment, most search boxes for abstract groups require that you enter the label of a group. It would be helpful to allow names of groups when they uniquely specify the group (e.g. C2^3).