Fold cc factory into modeling tools #3483

Job	Run time
Quick validation	2m 10s
(macos, py3.11)	3m 43s
(macos, py3.12)	4m 30s
(ubuntu, py3.13)	8m 39s
(macos, py3.14)	4m 11s
(ubuntu, py3.12) + coverage	2m 49s
External dependencies and documentation	22m 54s
(ubuntu, py3.11)	8m 41s
(ubuntu, py3.14)	2m 52s
(macos, py3.13)	3m 30s
	1h 3m 59s

Provide feedback