add paragraph : frequency table to a 'cross table'

[rmonajemi]

• figure out the terminology : frequency table / cross-table / contingency table etc.
• show, preferably in slot introducing dplyr::count, the combination of first applying count() then pivot_wider