Ensure that strings are converted into `alignment` and `length`

[roaldarbol]

When Quarto and MyST reads e.g. left, they are read as strings. So we should ensure that it also works.

[roaldarbol]

Possibly related, line_spacing: "double" gives an error currently. That should definitely work.