Like https://github.com/LaboratoryOpticsBiosciences/napari-brainbow-diagnose/issues/17#issue-1595400846 but not only on the density map, also being able to filter the image mask in value to avoid masking background voxels