diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7f74539..c87e61d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2274,9 +2274,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-build"
-version = "0.13.4"
+version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d0f3e5beed80eb580c68e2c600937ac2c4eedabdfd5ef1e5b7ea4f3fba84497b"
+checksum = "be769465445e8c1474e9c5dac2018218498557af32d9ed057325ec9a41ae81bf"
 dependencies = [
  "heck",
  "itertools 0.13.0",
@@ -2307,9 +2307,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-types"
-version = "0.13.4"
+version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc2f1e56baa61e93533aebc21af4d2134b70f66275e0fcdf3cbe43d77ff7e8fc"
+checksum = "52c2c1bf36ddb1a1c396b3601a3cec27c2462e45f07c386894ec3ccf5332bd16"
 dependencies = [
  "prost",
 ]
diff --git a/mania/Cargo.toml b/mania/Cargo.toml
index 58a7e99..9bf231e 100644
--- a/mania/Cargo.toml
+++ b/mania/Cargo.toml
@@ -46,6 +46,6 @@ image = "0.25.5"
 noise = "0.9.0"
 
 [build-dependencies]
-prost-build = "0.13.4"
+prost-build = "0.13.5"
 glob = "0.3.2"
 anyhow = "1.0.96"