|
93 | 93 | <string name="delete_label">Kustuta</string>
|
94 | 94 | <string name="folder_list_note">Üksuste muutmiseks nipsa vasakule, kustutamiseks nipsa paremale või puuduta üksuste värskendamiseks</string>
|
95 | 95 | <string name="apps_in_folder_label">Peida kaustade rakendused</string>
|
96 |
| - <string name="apps_in_folder_description">Kaustadesse määratud rakendused jäetakse rakenduste loenditest välja</string> |
| 96 | + <string name="apps_in_folder_description">Kaustadesse määratud rakendusi rakenduste loendis ei kuvata</string> |
97 | 97 | <string name="folders_filter_duplicates">Kuva ainult unikaalsed rakendused</string>
|
98 | 98 | <string name="my_folder_label">Minu kaust</string>
|
99 | 99 | <!-- A11y description -->
|
|
127 | 127 | <string name="about_label">Teave</string>
|
128 | 128 | <string name="app_info_drop_target_label">Rakenduse teave</string>
|
129 | 129 | <string name="debug_restart_launcher">Taaskäivita Lawnchair</string>
|
130 |
| - <string name="experimental_features_label">Eksperimentaalsed omadused</string> |
| 130 | + <string name="experimental_features_label">Katselised omadused</string> |
131 | 131 | <!-- Experimental features -->
|
132 | 132 | <string name="font_picker_label">Fondi kohandamine</string>
|
133 | 133 | <string name="font_picker_description">Osa tekstist jääb muutmata</string>
|
134 |
| - <string name="smartspace_calendar_label">At a Glance calendar customization</string> |
| 134 | + <string name="smartspace_calendar_label">Ülevaate vidina kalendri kohandamine</string> |
135 | 135 | <string name="smartspace_calendar_description">Luba kuupäeva kuvamine mitte-Gregoriuse kalendrisüsteemides</string>
|
136 | 136 | <string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Suurenda ruudustiku maksimaalse suuruse limiiti</string>
|
137 | 137 | <string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Suurenda avakuva maksimaalset lubatud ruudustiku suurust 10 x 10 > 20 x 20</string>
|
|
297 | 297 | <string name="smartspace_battery_full">Laetud</string>
|
298 | 298 | <string name="smartspace_battery_low">Aku tühi</string>
|
299 | 299 | <string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Täis %2$s pärast"</string>
|
300 |
| - <string name="smartspace_widget">At a Glance</string> |
| 300 | + <string name="smartspace_widget">Ülevaade</string> |
301 | 301 | <string name="smartspace_widget_description">Mida kuvada</string>
|
302 | 302 | <!-- Data and time format settings -->
|
303 | 303 | <string name="smartspace_calendar">Kalender</string>
|
|
321 | 321 | <string name="event_provider_missing_notification_dots">Et kasutada <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, luba Märguandetäpid.</string>
|
322 | 322 | <!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
323 | 323 | <string name="smartspace_widget_toggle_label">Kuva avakuval</string>
|
324 |
| - <string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be manually added to the home screen by placing the Lawnchair widget</string> |
| 324 | + <string name="smartspace_widget_toggle_description">Ülevaate saab avakuvale lisada käsitsi, paigutades sinna Lawnchair vidina</string> |
325 | 325 | <!-- List of available providers -->
|
326 |
| - <string name="smartspace_mode_label">At a Glance provider</string> |
| 326 | + <string name="smartspace_mode_label">Ülevaate pakkuja</string> |
327 | 327 | <string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
328 | 328 | <string name="smartspace_mode_google_search">Google otsing</string>
|
329 | 329 | <!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
|
434 | 434 | <string name="home_screen_unlock">Ava avakuva lukk</string>
|
435 | 435 | <string name="home_screen_locked">Avakuva on lukustatud</string>
|
436 | 436 | <string name="home_screen_lock_description">Väldi avakuva paigutuse muutmist</string>
|
437 |
| - <string name="show_dot_pagination_label">Kuva lehekülgi tähistavad punktid</string> |
| 437 | + <string name="show_dot_pagination_label">Tähista leheküljed punktidena</string> |
438 | 438 | <string name="show_dot_pagination_description">Kasuta leheküljenumbri kuvamiseks joonte asemel punkte</string>
|
439 | 439 | <string name="show_material_u_popup_label">Kasuta uut hüpikakna stiili</string>
|
440 | 440 | <string name="show_material_u_popup_description">Kasuta Material You veidi kompaktsemat hüpikaknastiili</string>
|
|
452 | 452 | <string name="color_dark">Tume</string>
|
453 | 453 | <string name="force_rounded_widgets">Ümarad nurgad</string>
|
454 | 454 | <string name="allow_widget_overlap">Luba kattumist</string>
|
455 |
| - <string name="force_widget_resize_label">Vidina suuruse muutmine sunniviisiliselt</string> |
| 455 | + <string name="force_widget_resize_label">Muuda vidina suurust jõuga</string> |
456 | 456 | <string name="force_widget_resize_description">Luba muuta kindla suurusega piiratud vidinate suurust</string>
|
457 | 457 | <string name="widget_unlimited_size_label">Eemalda suurusepiirangud</string>
|
458 | 458 | <string name="widget_unlimited_size_description">Eemalda vidinate minimaalse ja maksimaalse suuruse piirangud</string>
|
|
504 | 504 | <string name="pref_all_apps_remember_position_title">Jäta asukoht meelde</string>
|
505 | 505 | <string name="pref_all_apps_remember_position_description">Sahtlist väljumisel jäta asukoht rakenduse sahtlis meelde</string>
|
506 | 506 | <string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Kuva kerimisriba</string>
|
507 |
| - <string name="app_drawer_columns">Rakenduse sahtli veerud</string> |
| 507 | + <string name="app_drawer_columns">Rakenduse sahtli tulbad</string> |
508 | 508 | <string name="row_height_label">Rea kõrgus</string>
|
509 | 509 | <string name="app_drawer_indent_label">Horisontaalne kaugus</string>
|
510 | 510 | <string name="app_drawer_bg_color_label">Tausta värv</string>
|
|
600 | 600 | <string name="grant_requested_permissions">Lubade andmine</string>
|
601 | 601 | <string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Veebisoovituste pakkuja</string>
|
602 | 602 | <string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Kuva veebisoovituste pakkuja ikoon otsinguribal</string>
|
603 |
| - <string name="allapps_match_qsb_style_label">Sobita doki otsinguriba toimingutega</string> |
| 603 | + <string name="allapps_match_qsb_style_label">Sobita dokk otsinguriba toimingutega</string> |
604 | 604 | <string name="allapps_match_qsb_style_description">Doki otsinguribal klõpsamine avab nüüd rakenduste sahtli otsingu</string>
|
605 | 605 | </resources>
|
0 commit comments